「お目にかかる」の意味と使い方…「お目にかかりましたか」はなぜNG？

『品良く美しく伝わる「大和言葉」たしなみ帖』（永岡書店）などの著書を持つ国語講師の吉田裕子さんに“お目にかかる”の使い方についてうかがいました。

“お目にかかる”は、相手の視界に入ることを謙遜した表現であり、“会う”の謙譲語です。自分を主語として、目上の相手に会うときに使います。自分だけでなく、自分の家族や自社の人間が外の人に会うときにも用います。

ビジネスシーンにおいては、顧客や取引先など、おもに目上の相手に対して使います。

例えば、アポイントの前には「お目にかかるのを楽しみにしています」という表現を、アポイント後には「お目にかかることができて光栄です」といった表現がよく使われています。

続いて、“お目にかかる”を用いた例文をご紹介します。

・近いうちにお目にかかりたいのですが、いつ頃ご都合がつきますか。

・社員一同、◯◯様にお目にかかれることを楽しみにしています。

・お目にかかることができて、大変光栄です。

このように、謙虚にアポイントを取る時や、相手に会うこと、会えたことの嬉しさを表現するために使われています。

ちょっとややこしいのですが、“お目にかかる”は、相手の視界のことを指す“お目”という尊敬語が入っていますが、“会う”の謙譲語です。そのため、主語は基本的に自分や自分が所属する組織となります。

【「お目にかかる」のNG使用例】

・A部長は、Bさんにお目にかかりましたか？

→“お目にかかる”は謙譲語なので、目上の相手を主語として使うことはできない。「A部長は、Bさんに会われましたか？」「A部長は、Bさんにお会いになりましたか？」が正解。

また、“～のお目にかかる”ではなく、“～にお目にかかる”となりますので、助詞の間違いにも注意しましょう。

しばしば、“お目にかかる”と“お目にかける”を混同している誤用が見受けられます。“お目にかける”は、“お見せする”と同義で、目上の相手に自分たちの商品を見せたり、新しいメンバーを会わせたりする時などに使います。

【「お目にかける」の例文】

・（営業担当が顧客に対して）新商品をお目にかけたいと思いまして、本日持って参りました。

“お目にかかる”＝会う、“お目にかける”＝見せる、と覚えておきましょう。

続いて、“お目にかかる”の言い換え表現をご紹介します。

（1）お会いする

“お目にかかる”と同様に、“会う”の謙譲語です。わかりやすい表現なので、口語でもビジネスメールの中でも使うことができます。

【例文】

・本日は○○さんとお会いする予定です。

・一度、直接お会いして、詳しいお話ができれば幸いです。

（2）御目文字（おめもじ）

日常会話ではあまり聞かれることのない言葉ですが、まれに書き言葉の中で“御目文字（おめもじ）がかなう”という表現が見受けられます。覚えておくといいでしょう。他にも、“拝顔”（はいがん）、“拝眉”（はいび）といった表現が使われることがあります。

【例文】

・御目文字の上、ご相談できればと存じます。

→会って相談したいという意味。多くの場合、手紙の中で使われています。

今回は、“お目にかかる”の使い方を解説しました。

ビジネスシーンだけでなく、日常生活においても幅広く使うことができる表現です。大切な人と会う時に使ってみてはいかがでしょうか？