「目端が利く（めはしがきく）」はほめ言葉？意味と使い方を解説【間違いやすい日本語＃47】

「目端が利く」（読み方：めはしがきく）は「機転が利く」「物事を見抜く力がある」の意。

目の端に見えるような小さなことまで抜け目なく気づき、気の利いた対応ができる様子を表す言葉です。多くの場合、ほめ言葉として使われる表現です。

“目端”とは、その場の様子をみはからう機転の意。

「目端が利く」と類似の慣用句がいくつかあるため、混同しているケースが見られます。よくある誤用が「目鼻が利く」です。「目鼻が利く」という表現はありませんのでご注意ください。

日本語には“目”“鼻”を用いた表現が多数あります。「目端が利く」と混同しやすい表現をピックアップしましたので、それぞれの意味を正しく把握しておきましょう。

◆目が利く

【意味】物の価値を見分ける力があること。鑑識眼があること。

【例文】古美術に目が利く人に鑑定をお願いしたい。

◆鼻が利く

【意味】わずかなヒントを嗅ぎつけ、役に立つ事柄を見つけ出す能力があること。

【例文】その刑事は、鼻が利くことで定評がある。

◆目鼻が付く

【意味】物事のおおまかな見通しがたつこと。

【例文】ようやくプロジェクトの目鼻が付いたので、細かいところを詰めていこう。

◆目から鼻へ抜ける

【意味】とても賢いこと。視覚と嗅覚が敏感に動き、連動しているような様子から。

【例文】新しい担当者は、目から鼻へ抜けるようなやり手ですね。

「目端が利く」を用いた例文をご紹介します。

・彼女は目端が利くので任せておいても安心だ。

・彼のような目端が利く人材が理想的だ。

・あの人は、のんびりしているように見えて、思いのほか目端が利く。

「目端が利く」と類似の意味を持つ表現をご紹介します。

（1）「機転が利く」

「機転が利く」（読み方：きてんがきく）は、その場の状況を判断し、機敏に心を働かせること。

【例文】

・後輩はとっさの機転が利くので、安心して仕事を任せられる。

（2）「如才ない」

“如才ない”（読み方：じょさいない）は、気が利いて、手抜かりがないこと。要領よく立ち回るニュアンスがあり、相手を直接ほめるときにはあまり使いません。

【例文】

・彼の如才ない対応に助けられた。

（3）「要領を得た」

「要領を得た」（読み方：ようりょうをえた）は、物事の大切な点を心得たうえで、対応することができること。

【例文】

・部長は長年の経験によってトラブル対応の要領を得ていた。

（4）「気が利く」

「気が利く」は、その場その場で適した判断や行動をとることができること。日常会話でも広く使われている表現です。

【例文】

・あの課の新入社員は、よく気が利きますね。

（5）「神経の行き届いた」

「神経の行き届いた」「神経が行き届いた」の“神経”は、他人への気配りや配慮のこと。細かいところまで、配慮が行き届く様子を表します。

【例文】

・神経の行き届いた対応ができるところは、君の強みだ。

以上、今回は国語講師の吉田裕子さんに「目端が利く」の意味や使い方について解説していただきました。

「目端が利く」の漢字の表記と意味を正しく覚えておきたいですね。

取材・文／北川和子

※この人の記事をもっと読む