英語を通じて「異なる価値観」に触れることができる
null『読んだら勉強したくなる東大生の学び方』の著者である西岡さんはかつて、英語学習に苦手意識を抱いていたと著書の中で振り返っています。
海外に行かないから英語なんて勉強しなくていい、とまで考えていた西岡さんですが、英語学習を通じて、英語を読める・聞けるようになる以外のメリットを見出していったといいます。
『読んだら勉強したくなる東大生の学び方』より
英語学習のメリットの1つが、言葉を通じて日本とは異なる価値観に触れられることです。
西岡さんは、一例として「formal（フォーマル）」という単語を取り上げています。
日本では、「フォーマルな服装＝スーツや礼装」「フォーマルな場＝式典やパーティー」というようなイメージを抱いている方も多いと思いますが、英語のニュアンスは少し異なるようです。
「formal（フォーマル）」は、「形」を示す「form（フォーム）」の形容詞。言葉のイメージとしては「その場に応じた形になっていること」です。
つまり「フォーマルな格好」とは「その場の形式に則っていること」です。単にスーツや礼服というわけでなく、ウィンブルドンでのテニス観戦、華やかなパーティー、格調高いレストランでの食事……など、それぞれの場に応じた「フォーマル」がある、ということになります。
ちなみに、英語には「form」を含んだ単語がいくつもあります。「format（書式）」「formation（形態）」「formula（公式） 」「perform（実行する）」「transform（形を変える）」などなど。
英語圏においても、さまざまな場面で「形式」「型」が意識されていることが見えてきます。
英語学習で日本語の理解も深まっていく！
null
西岡さんは著書の中で、外国語の学習は、その言葉を使っている人たちの価値観に触れ、ひいては、母国語の文化をより深く理解することにもつながっていくといいます。
言語と文化は表裏一体と言われていますが、外国語を吸収することは、異なる文化を持つ人たちの価値観に触れることでもあるんですね。
余談ではありますが、この『読んだら勉強したくなる東大生の学び方』を読んでいたら、筆者の大学時代の記憶がよみがえってきました。筆者は、大学時代に外国語学部だったのですが、別の言語を話すときに、別の人格に豹変する人が何人もいました。
母国語と異なる言葉を学び、活用することで、その文化に身を置く「未知の自分」を発見する瞬間もあるのかもしれないな、とも思った次第です。
「なぜ勉強するのか？」に向き合った1冊
null著者の西岡さんが「何で勉強しなければならないんですか？」という質問に、愚直に向き合って答えを考えたという『読んだら勉強したくなる東大生の学び方』。
現役の学生だけでなく、慌ただしい日々を送る大人にとっても、学びの意欲が刺激される1冊です。冬のおこもり読書の1冊にセレクトしてみてはいかがでしょうか。
イラスト／白井 匠
【参考書籍】
『読んだら勉強したくなる東大生の学び方』（著：西岡 壱誠・笠間書院、1,760円・税込）
「勉強は役に立たない（役に立っていない）」と思っていませんか？
先生・保護者は学ぶことの意味を伝えられる！ 子どもは 勉強の本当の意義がわかる！
偏差値35から東大合格、ベストセラー「東大シリーズ」著者が教える「なぜ勉強するべきか」の6つの答え。
西岡 壱誠 （にしおか いっせい）
東大生、株式会社カルペ・ディエム代表、日曜劇場「ドラゴン桜」監修。1996年生まれ。偏差値35から東大を目指し、3年目に合格を果たす。在学中の2020年に株式会社カルペ・ディエム（https://carpe-di-em.jp/）を設立、代表に就任。全国の高校で「リアルドラゴン桜プロジェクト」を実施し、高校生に思考法・勉強法を教えているほか、教師には指導法のコンサルティングを行っている。テレビ番組「100%!アピールちゃん」（TBS系）では、タレントの小倉優子氏の早稲田大学受験をサポート。また、YouTubeチャンネル「スマホ学園」を運営し、約1万人の登録者に勉強の楽しさを伝えている。著書『「読む力」と「地頭力」がいっきに身につく 東大読書』『「伝える力」と「地頭力」がいっきに高まる 東大作文』『「考える技術」と「地頭力」がいっきに身につく 東大思考』（いずれも東洋経済新報社）はシリーズ累計45万部のベストセラー。
自治体HP、プレスリリース、コラム、広告制作な
