「琴線に触れる」とはどんな感情のこと？意味と使い方を解説【間違いやすい日本語＃35】

「琴線に触れる」（読み方：きんせんにふれる）は、胸の奥にある、物事に感動する心情に触れること。

人間の心の中の感じやすい部分を弦楽器の“琴”の糸に例え、素晴らしいものや言葉に触れて共鳴するような様子を表します。「その小説の一節が、心の琴線に触れた」という形で用います。

「琴線に触れる」の使い方の注意点は2つあります。

（1）主語に注意

「琴線に触れる」を用いる場合、人を感動させた言葉や作品が文章の主語となります。自分が感動したときに「私が琴線に触れた」という言い方はしませんのでご注意を。

【NG例文】

その作品を読んで、私は心の琴線に触れた。

→心の琴線に触れたのは、“私”ではなく“その作品”。正しくは「その作品は、私の心の琴線に触れた」となる。

（2）「怒らせる」の意味はない

「逆鱗に触れる」と「琴線に触れる」を混同しやすいようです。

「逆鱗（げきりん）に触れる」の意味は、目上の人などを激しく怒らせること。字面は似ていますが、語源も意味も全く異なります。言い間違いに注意しましょう。

「琴線に触れる」を用いた例文をご紹介します。

・その絵画は私の心の琴線に触れる素晴らしい作品でした。

・先輩の言葉が部員たちの琴線に触れました。

・そのセリフが心の琴線に触れて、涙があふれてきた。

「琴線に触れる」の類似の表現をご紹介します。

（1）「感銘を受ける」

「感銘を受ける」は、忘れられないほど深く感動すること。

【例文】

・日本代表チームの団結力に感銘を受けました。

（2）「胸を打つ」

「胸を打つ」は、強く感動させること。「胸を打たれる」と受身形で使うこともあります。

【例文】

・迫真の演技が聴衆の胸を打つ。

・その歌声に胸を打たれた。

（3）「感に堪えない」

深く感動して、その感情がおもわずこぼれ出てしまうこと。

【例文】

・感に堪えないという様子で受賞スピーチを行った。

「琴線に触れる」の対の意味を含む言葉をご紹介します。

（1）「興醒めする」

「興醒め（読み方：きょうざめ）する」は、興味を失うこと。興味がそがれること。

【例文】

・会見で自己弁護に徹する様子を見て、興醒めしてしまった。

（2）「鼻白む」

「鼻白む」（読み方：はなじろむ）は、興醒めするの意。

【例文】

・あれほど試作品を絶賛していたA社が、その後、他社にも見積依頼をしたと知り、鼻白んだ。

以上、今回は国語講師の吉田裕子さんに「琴線に触れる」の意味や使い方について解説していただきました。

美しい表現なので、ぜひ正しい使い言葉を覚えておきましょう。

取材・文／北川和子

※この人の記事をもっと読む